ネタを探して2万マイル！？: txt2assのルビズレと対策(仮想PC使用)

2009年3月20日

●txt2assのルビズレと対策(仮想PC使用)

そんなわけで、今回はtxt2assのルビズレについてです。

ニコニコ動画でも、txt2assを利用してのカラオケ字幕をよく見かけます。
中にはルビを振ってくれてある動画があるのですが、モノによってはズレています。
えっ、どうズレているか分からないって？
試しに見せてみましょうか。下記の画像を比べてみて下さい。

左側がWindows2000でtxt2assを使用した結果です。
で、右側がWindowsXPでtxt2assを使用した結果です。
ご覧のとおり、ルビズレが発生していますよね？
「し」とかを比べれば、よく分かるかと思います。
txt2assの設定ファイルやタイムタグテキストを同じモノにしても、このありさまです。(;´Д`)
特に、WindowsXPでは顕著にズレが確認できますね。
ルビだけではなく、Windows2000に比べて本来の歌詞も左に寄っているのも、原因でしょうかね。
これについて、下記の技術資料を入手しました。

Windows XP での全角固定ピッチフォントの仕様変更

直接関係しているか不明ですが、WindowsXPからフォント関連が変更されているようですね。
WindowsXP＋特定のフォント＋フォントサイズの場合は、ルビズレは回避できなさそうです。
このルビズレの対策は、思いつく限りは３つですね。

　１．WindowsXPを使用しない。
　２．ルビズレが発生しないフォント＋フォントサイズを使用する。
　３．ASSを直接編集して、ルビズレを修正する。

ぶっちゃけ、３は位置だけではなく縁ワイプタイミングも調整必要ですので、お勧めしません。
２は十分現実ですが、細かいフォントサイズ調整で悩むこともあるかと。
そんなわけで、俺は１の方法をお勧めします。

そんなわけで、ここからが本題です。
Windows2000＋txt2assの組み合わせで毎回ASSを作れるようにしたいと考えます。
しかし、現在のPC構成は、WindowsVistaかWindowsXPでしょう。
そのため、Windows2000のために別マシンやマルチブートが浮かびますが、ちょっと待ちましょう。
そんなことをしなくても、仮想PCを使用する方法がありますよ。

仮想PCとは、メインPCのOS上に仮想上のPCを構築する仕組みです。
この方法であれば、メインPCを起動した状態で、必要に応じてWindows2000を使用できます。
仮想PCは、VirtualPC(Microsoft製)とVMware(VMware製)の２種類が有名ですかね。
後述の記事では、VMware(VMware製)を使用した構築手順を説明します。

えっ、なんでVirtualPC(Microsoft製)じゃないかって？
うちのPCと相性悪いらしく、ホストOS巻き込んで強制シャットダウン喰らうので、捨てました。（爆

てことで、VMwareを使用してWindows2000の仮想PC環境を作る手順は、続きをご覧下さい。

まずは全体の流れを書いておきます。１．『VMware Server 1.0.8』を入手する。
　→Windows2000の仮想PC環境を構築するために、必要です。
２．『VMware Player 2.5』を入手する。
　→１．で構築した仮想PC環境を起動するのに必要です。
３．『VMware Server 1.0.8』で仮想PC環境を構築する。
　→仮想PC環境の構築手順です。
４．『VMware Player 2.5』で仮想PC環境を構築する。
　→仮想PC環境の構築手順です。
５．『VMware Player 2.5』でtxt2assを使用する。
　→仮想PC環境でのtxt2assの使用手順です。
では、各項目の説明と行きますか。
１．『VMware Server 1.0.8』を入手する。
　2009年3月現在の最新版は2.0ですが、かなり使い勝手が悪いためお勧めしません。
　『VMware Server 1.0.8』は、下記の本家サイトで無料ダウンロード可能です。　VMware
　右上の『ダウンロード』→VMware Serverの『無償ダウンロード』→
　→『無料のシリアル番号を登録』で、無料会員登録(英語)→前画面に戻る→
　VMware Server 1.0.8の『ダウンロード』→for Windows Systemsの『Binary (.exe)』　会員登録はどこで必要になったか忘れたけど、ダウンロードかインストールで必要です。
　英語画面ですが、適当に埋めましょう。（ぉ
　とりあえず、メアドと国名、欲しいシリアル番号の数とかぐらいは、マジメに入力で。
　特に、メアドはいろいろと情報が送られてくるので、必ず受信可能なメアドで。 ２．『VMware Player 2.5』を入手する。
　2009年3月現在の最新版です。とりあえず、一番最新版で良いかなと。
　『VMware Player 2.5』は、下記の本家サイトで無料ダウンロード可能です。　VMware
　右上の『ダウンロード』→『デスクトップ製品』→VMware Playerの『ダウンロード』→
　VMware Player 2.5の『ダウンロード』→必要事項入力(英語)→『dwonload』　必要事項入力も、メアドと国名ぐらいしっかり書けば適当でOK。 ３．『VMware Server 1.0.8』で仮想PC環境を構築する。
　ダウンロードした『VMware Server 1.0.8』を早速インストールします。
　インストールや環境構築については、下記のサイトを参考にして下さいな。　＃from Kenのムービー計画
　VMware ServerとVMware Player 2の試用　ゲストOS(仮想PCのOS)はWindows2000なので、間違ってLinuxとか選択しないでね。(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ！
　なお、ゲストOSのインストールはisoファイルでも可能のようです。
　ただし、俺の環境はisoを指定してもダメでした。
　しょうがないので『deamon tool』でisoをマウントして、『deamon tool』のドライブを選択してインストールです。

　設定段階で選択したフォルダに、vmdk・vmsd・vmxなどができているでしょう。
　これらのファイルを作成するために、『VMware Server 1.0.8』を使用しましたからね。
　なので、用済みになった『VMware Server 1.0.8』をアンインストールします。（ぇ
　※「私はあなたの右腕だったはずでは？」って名台詞ですよね～♪ ４．『VMware Player 2.5』で仮想PC環境を構築する。
　お次は、ダウンロードした『VMware Player 2.5』をインストールします。
　インストールや環境構築については、下記のサイトを参考にして下さいな。　＃from Kenのムービー計画
　VMware ServerとVMware Player 2の試用
　VMware Player 2の共有フォルダ機能　これで、VMware Player上で共有フォルダ機能が使用可能になります。
　あとは、仮想PCにtxt2assの入れたり設定したりすれば、完了です。 ５．『VMware Player 2.5』でtxt2assを使用する。
　４．にてtxt2assも動作できるようにしてあり、共有フォルダ機能を有効にしてあれば、後は簡単です。
　方針としては、タイムタグとか基本的なことはホストで実施し、ass出力だけ仮想PCで実施です。　まず、共有フォルダに、txtファイル(タイムタグ付き)を入れます。
　次に、『VMware Player 2.5』から仮想PCを起動します。
　それから、仮想PCでtxt2assを起動し、kraファイルやassファイルを作成し、共有フォルダへ放り込みます。
　こうするとホストでkraファイルやassファイルを参照できるので、字幕埋め込み可能になります。　以上、Windows2000の仮想PCを利用した、txt2assによるass作成でした。

続きを読む ≫

まずは全体の流れを書いておきます。

１．『VMware Server 1.0.8』を入手する。
　→Windows2000の仮想PC環境を構築するために、必要です。
２．『VMware Player 2.5』を入手する。
　→１．で構築した仮想PC環境を起動するのに必要です。
３．『VMware Server 1.0.8』で仮想PC環境を構築する。
　→仮想PC環境の構築手順です。
４．『VMware Player 2.5』で仮想PC環境を構築する。
　→仮想PC環境の構築手順です。
５．『VMware Player 2.5』でtxt2assを使用する。
　→仮想PC環境でのtxt2assの使用手順です。

では、各項目の説明と行きますか。
１．『VMware Server 1.0.8』を入手する。
　2009年3月現在の最新版は2.0ですが、かなり使い勝手が悪いためお勧めしません。
　『VMware Server 1.0.8』は、下記の本家サイトで無料ダウンロード可能です。

　VMware
　右上の『ダウンロード』→VMware Serverの『無償ダウンロード』→
　→『無料のシリアル番号を登録』で、無料会員登録(英語)→前画面に戻る→
　VMware Server 1.0.8の『ダウンロード』→for Windows Systemsの『Binary (.exe)』

　会員登録はどこで必要になったか忘れたけど、ダウンロードかインストールで必要です。
　英語画面ですが、適当に埋めましょう。（ぉ
　とりあえず、メアドと国名、欲しいシリアル番号の数とかぐらいは、マジメに入力で。
　特に、メアドはいろいろと情報が送られてくるので、必ず受信可能なメアドで。

２．『VMware Player 2.5』を入手する。
　2009年3月現在の最新版です。とりあえず、一番最新版で良いかなと。
　『VMware Player 2.5』は、下記の本家サイトで無料ダウンロード可能です。

　VMware
　右上の『ダウンロード』→『デスクトップ製品』→VMware Playerの『ダウンロード』→
　VMware Player 2.5の『ダウンロード』→必要事項入力(英語)→『dwonload』

　必要事項入力も、メアドと国名ぐらいしっかり書けば適当でOK。

３．『VMware Server 1.0.8』で仮想PC環境を構築する。
　ダウンロードした『VMware Server 1.0.8』を早速インストールします。
　インストールや環境構築については、下記のサイトを参考にして下さいな。

　＃from Kenのムービー計画
　 VMware ServerとVMware Player 2の試用

　ゲストOS(仮想PCのOS)はWindows2000なので、間違ってLinuxとか選択しないでね。(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ！
　なお、ゲストOSのインストールはisoファイルでも可能のようです。
　ただし、俺の環境はisoを指定してもダメでした。
　しょうがないので『deamon tool』でisoをマウントして、『deamon tool』のドライブを選択してインストールです。

　設定段階で選択したフォルダに、vmdk・vmsd・vmxなどができているでしょう。
　これらのファイルを作成するために、『VMware Server 1.0.8』を使用しましたからね。
　なので、用済みになった『VMware Server 1.0.8』をアンインストールします。（ぇ
　※「私はあなたの右腕だったはずでは？」って名台詞ですよね～♪

４．『VMware Player 2.5』で仮想PC環境を構築する。
　お次は、ダウンロードした『VMware Player 2.5』をインストールします。
　インストールや環境構築については、下記のサイトを参考にして下さいな。

　＃from Kenのムービー計画
　 VMware ServerとVMware Player 2の試用
　 VMware Player 2の共有フォルダ機能

　これで、VMware Player上で共有フォルダ機能が使用可能になります。
　あとは、仮想PCにtxt2assの入れたり設定したりすれば、完了です。

５．『VMware Player 2.5』でtxt2assを使用する。
　４．にてtxt2assも動作できるようにしてあり、共有フォルダ機能を有効にしてあれば、後は簡単です。
　方針としては、タイムタグとか基本的なことはホストで実施し、ass出力だけ仮想PCで実施です。

　まず、共有フォルダに、txtファイル(タイムタグ付き)を入れます。
　次に、『VMware Player 2.5』から仮想PCを起動します。
　それから、仮想PCでtxt2assを起動し、kraファイルやassファイルを作成し、共有フォルダへ放り込みます。
　こうするとホストでkraファイルやassファイルを参照できるので、字幕埋め込み可能になります。

　以上、Windows2000の仮想PCを利用した、txt2assによるass作成でした。

≪ 続きを隠す

Posted by Ｆｅａｒウルフ at 09/03/20 | 持込カラオケ(自作カラオケ)(ニコカラ)

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://neta20000.net/cgi/mt/mt-tb.cgi/1018

ネタを探して2万マイル！？

2009年3月20日

●txt2assのルビズレと対策(仮想PC使用)

トラックバックURL

コメントする